How to find missing indexes quickly in SQL Sentry Plan Explorer

This question came up on twitter, and I thought a quick blog post would be better than a series of 140-character snippets. Management Studio does not do the best job at highlighting missing indexes....