Well, much quicker than I would have suspected, the SQL Server Release Services team has incorporated all of the fixes in 2005 SP3's CU #12 into the first CU for SP4.  Thanks to Chris...